おなじみ「エルメス」はこんな感じに発音
文頭のHは発音せず、2音目の“エ”から。ゆえに、ヘルメスではなくエルメスとなる。
またEにアクセント符号のアクサン・グラーヴが付いているため、本来“ウ”と発音するEが“エ”になる。
「エルメス(HERMES)」にも“難音”のRが含まれ、無理にカタカナ表記するなら“エッフメス”。
連載「HOW TO SAY?」とは?
連載「HOW TO SAY?」は、ブランドの母国語をあらためて(特に発音とリスニングについて)勉強してみよう!というもの。まずは、多くのブランドが生まれ、業界を今なおグイグイけん引するフランスの母国語フランス語にフォーカスする。ブランドに関わる人はもちろん、出張や旅行の際にも役立つかもしれない。