ファッション
連載 エディターズレター:IN FASHION 第45回

変化する観光消費にファッションはさて、どうする? 英語での説明力向上が急務

有料会員限定記事

週末に箱根の山奥の旅館に宿泊したところ、各国から観光客が来ていました。はるか遠方から彼らが求めてくるのは、ステレオタイプではない「本当の」日本。日本人でも知らない地域の歴史に耳を傾け、季節の食材や地酒に舌鼓を打ち、温泉の入り口に掲げられた「風呂場ではこれをしてはならぬ」の図解入りロングリストを念入りに読み込み、謙虚な姿勢で湯船に入っている方が多かったです。

話は変わって、BBCで聞いた北コロンビアの観光業に関するニュースでは、 “エスノ・ツーリズム(Ethno-Futurism)”とか、“インディジネス・ツーリズム(Indigenous-Tourism)“と呼ばれる、観光業に取り組み始めた先住民の活動が紹介されていました。植民地支配や麻薬ビジネスから脱却して自分たちの生活様式を紹介すること自体を観光として収益を得る事例であり、「私たちの歴史、現在、未来。そして自然が財産。ここに来て母なる大地の価値を見直してほしい」と語る地元の人たちのメッセージが力強かったです。

その国ならではの文化を消費したい

この続きを読むには…
残り1322⽂字, 画像1枚
この記事は、有料会員限定記事です。
紙版を定期購読中の方も閲覧することができます。
定期購読についてはこちらからご確認ください。

ファッションの最新記事

最新号紹介

WWDJAPAN Weekly

2025年春夏ミラノコレ総括 「プラダ」のミックス&マッチにトレンドの兆し

「WWDJAPAN」10月7日号は、2025年春夏ミラノ・ファッション・ウイークを総括します。今季はデザイナーらが考える「生き方」が表出したシーズンでした。個々が抱える生きづらさを出発点に、批判の目を持って疑問を呈したり、ポジティブに現実を受け止め軽やかに生きるための術を提案したりといった表現が目立ちました。

詳細/購入はこちら

CONNECT WITH US モーニングダイジェスト
最新の業界ニュースを毎朝解説

前日のダイジェスト、読むべき業界ニュースを記者が選定し、解説を添えて毎朝お届けします(月曜〜金曜の平日配信、祝日・年末年始を除く)。 記事のアクセスランキングや週刊誌「WWDJAPAN Weekly」最新号も確認できます。

@icloud.com/@me.com/@mac.com 以外のアドレスでご登録ください。 ご登録いただくと弊社のプライバシーポリシーに同意したことになります。 This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

メルマガ会員の登録が完了しました。