吉田カバンの「ポーター（PORTER）」は1月18日、デザインスタジオ「ザ・イノウエ・ブラザーズ（THE INOUE BROTHERS）」とのコラボコレクション“エル・アルト”を発売する。計3型でそれぞれ2色展開。「ポーター」フラッグシップストアや「ポーター」銀座、「ポーター」新宿ほか、吉田カバンや「ザ・イノウエ・ブラザーズ」の公式ECで取り扱う。なお、「ポーター」表参道は2月17日まで、コラボ記念イベントの会場となる。
コラボ名は、ボリビアの首都・ラパス近郊にあるエル・アルトに由来する。「ザ・イノウエ・ブラザーズ」は近年、アンデス高地から仕事を求めて移住してきた先住民と社会デザインプロジェクトに取り組んでおり、今回のコラボでも現地の工房で織られたアンデス伝統の織物“アグアヨ”のオリジナルパターンを採用している。アンデスの厳しい環境でもポジティブに過ごせるような、鮮やかな色使いが特徴だ。なお、全てのコラボ商品に、南米の市場で重宝されるマーケットバッグや古くから子どものために作られてきた指人形といった、ボリビア文化に由来するアイテムが付属する。
「ポーター」表参道では会期中、コラボ商品ほか、“アグアヨ”を使ったブランケットやランチョンマット、「ザ・イノウエ・ブラザーズ」を代表するアルパカニットやストールも販売する。
「ザ・イノウエ・ブラザーズ」は2004年、日系デンマーク人兄弟の井上聡と井上清史により設立。日本文化の繊細さとスカンディナビア文化のシンプルさを合わせ持つ、独自の“スカンディナビアデザイン”を提案する。自らをアパレルブランドではなくソーシャルデザインスタジオと位置付け、デザインの力で社会問題の解決に取り組んでいる。
◾️ザ・イノウエ・ブラザーズ イン ザ ポーター ギャラリー1
日程：1月18日～2月17日
時間：12:00～20:00
場所：「ポーター」表参道 ザ ポーター ギャラリー1
住所：東京都渋谷区神宮前5-6-8
