※この記事は2021年01月21日に配信した、メールマガジン「エディターズレター（Editors' Letter）」のバックナンバーです。最新のレターを受け取るにはこちらから。
副大統領と「コンバース」
カマラ・ハリス次期米副大統領の米「ヴォーグ」表紙が物議を醸しましたね。スタイリングがカジュアル過ぎて「無礼じゃないか」とか「クオリティーが低い」「ホワイト・ウォッシュしてないか」などの批判や憶測が噴出。「『ヴォーグ』なのに」という声も多く、米「ヴォーグ」の表紙への期待値の高さというのも感じました。
もしも私が編集長でどっちか選ぶとなっても同じ選択です（1番目の記事参照）。だって「コンバース」をはいた副大統領となる女性の絵は、明らかに現代的です。そこにスタイルを感じるからこその、あえてカジュアルなスタイル。パウダーブルーのスーツ姿は確かに素敵ですが、収まりが良すぎるでしょう。プロのモデルでない女性の全身写真というのは、正直難易度が高いです。でも、新しい時代の幕開け感を表紙で表現するならば、ハリス副大統領が普段から愛用しているという「コンバース」は入れたいですよね（まぁ、もうちょっとうまくやれたんじゃないかとは思いますが）。
しかし、いくら批判されても一度選んだ表紙は誇りを持って通してほしいです。まさかの表紙を替えた特別版発行（2番目の記事参照）。“迎合”しか感じないですよね。媒体として、これまでと異なる価値観や美意識を明確にする良いチャンスだったと思うのですが、残念。
ハリス副大統領の活躍とファッションには大いに期待です（3番目の記事参照）。スタイルのある女性だなと思います。就任式ではどんな姿を見せたのでしょうか。記事のアップをどうぞお楽しみに！
VIEWS ON WWD US：「WWDJAPAN」のライセンス元である米「WWD」は1910年から続くファッション業界専門紙です。世界中のデザイナーや企業のトップと強く繋がっており、彼らの動向や考え、市場の動きをいち早く、詳しく業界で働く人々に届けています。そんな米「WWD」の翻訳記事から、注目すべきニュースの紹介や記事の面白さを解説します。
エディターズレターとは？
「WWDJAPAN」の編集者から、パーソナルなメッセージをあなたのメールボックスにダイレクトにお届けするメールマガジン。ファッションやビューティのみならず、テクノロジーやビジネス、グローバル、ダイバーシティなど、みなさまの興味に合わせて、現在8種類のテーマをお選びいただけます。届いたメールには直接返信をすることもできます。
