※この記事は2021年04月28日に配信した、メールマガジン「エディターズレター（Editors' Letter）」のバックナンバーです。最新のレターを受け取るにはこちらから。
コラボじゃなくて“ハッキング”、その心は？
2020-21年秋冬、21年春夏、21-22年秋冬じゃなくて、順に「エピローグ」「オーバーチュア」そして「アリア」（笑）。完全に独自路線の「グッチ」が発表した「バレンシアガ」との協業は、コラボじゃなくて“ハッキング”だそうです。「コラボ」と言いたくなっちゃう皆さんは、一度、それを飲み込んでみましょう。3回も息を飲み込めば、次からは“ハッキング”という言葉が自然と言えるようになりますよ（笑）。
手垢にまみれているくらい当たり前になったゆえ、「安直」とか「消費的」なんてネガティブなリアクションも予測できたから、“ハッキング”と言い換えたのでしょうか？そんな想いも、ゼロとは言い切れません。でも最新コレクションの発表直後に開かれた会見に出席したら、「それだけじゃないんだ」と思えるようになりました。
今年で100周年の「グッチ」について、アレッサンドロ・ミケーレは「何度も生まれ変わり、再生し続ける幼い子ども」と評します。「え、そうなの？」と思う人もいるでしょう。でも振り返れば、90年代にはトム・フォードがイケイケのセクシー路線でブランドを見事に蘇らせて、最近もミケーレがコンサバ気味だったコレクションに強烈なカンフル剤を投与。私たちが知る限り、少なくとも2回は生まれ変わっています。と考えると、“ハッキング（上書き）”は、「グッチ」のアイデンティティを表現するキーワードというワケ。なるほど「バレンシアガ」を思わせるシルエットに「グッチ」のGGモチーフを“ハッキング（上書き）”、「BALENCIAGA」という文字の上に「GUCCI」のタイポを“ハッキング（上書き）”という今シーズンのクリエイションは、「グッチ」そのものとも解釈できるのです。
加えて“ハッキング”って大胆不敵で革命的な気もするし、一方で、過去と現在の関係性が「イーブン」なのかもしれない？そんな風に思いませんか？最近は「メゾンのレガシーをコンテンポラリーに表現」という価値観が台頭していますが、その場合、主役はあくまで過去のクリエイターが生んだ「レガシー」です。「コンテンポラリーに表現」する現代のクリエイターは、引き立て役なのかもしれません（もちろん、それも大変だし素敵なことです）。でも“ハッキング”だと、過去と現在の関係性は、「メゾンのレガシーをコンテンポラリーに表現」とは違いそう。それは今っぽい気もするし、ミケーレによる「グッチ」っぽくもあります。
彼はカンファレンスの最中、度々「『ディオール』との違い」を訴えました。ムッシューの「レガシー」をコンテンポラリーに表現する「ディオール」と、「レガシー」を“ハッキング”し続ける「グッチ」は、同じく長い歴史を有しているけれど、異なるブランドなんだと続けます。なるほど。それはフランスとイタリアという国の違いなのか？マリア・グラツィア・キウリ＆キム・ジョーンズと、アレッサンドロ・ミケーレというクリエイターの違いなのか？イロイロ考えられそうで、「ディオール」と「グッチ」考は、研究のしがいがありそうです。
FROM OUR INDUSTRY：ファッションとビューティ、関連する業界の注目トピックスをお届けする総合・包括的ニュースレターです。「WWDJAPAN Digital」が配信する記事から、特にプロが読むべき、最新ニュースや示唆に富むコラムなどをご紹介します。
エディターズレターとは？
「WWDJAPAN」の編集者から、パーソナルなメッセージをあなたのメールボックスにダイレクトにお届けするメールマガジン。ファッションやビューティのみならず、テクノロジーやビジネス、グローバル、ダイバーシティなど、みなさまの興味に合わせて、現在8種類のテーマをお選びいただけます。届いたメールには直接返信をすることもできます。
