ファッション

「婦人画報」取材による京都情報サイト「きょうとあす」が英語版「Kyoto-Asu」をスタート

 ハースト婦人画報社が運営する京都情報サイト「きょうとあす」は7月17日、英語版Kyoto-Asu」を本格始動した。「きょうとあす」は2013年7月にスタートした京都に特化したウェブメディア。同社の月刊女性誌「婦人画報」編集部が記事制作を手掛けている。取材したアーカイブから京都の文化、神事・行事、名刹、料理店・レストラン、宿泊施設など約1000軒をデータベースし、著名京都人によるコラムレポートを毎日更新している。英語版では、日本語版と同様のレストランやショップなどのデータベース約800軒のほか、京都市産業観光局や地元セレブリティと連携し、季節の祭事や行事を紹介するコンテンツ「KYOTO THIS MONTH」などを新たに用意。また、「神社でのお参りの仕方」「和室ではやってはいけないこと」「お風呂でのマナー」など、京都の豆知識や和のマナーを学ぶコラム「TIP FOR KYOTO」を設け、外国人観光客に向けたサイト作りを行なった。

 同サイトはオープンから1年経った現在、観光シーズンで月間20万人、普段も月間10万人のアクセスを数える。「婦人画報」は"年齢を重ねるほどに咲き続ける知的で美しい女性"のための月刊女性誌。ファッション、美容、健康、旅などをテーマに "上質な人生のヒント"となるような誌面作りを進めている。2015年7月号で創刊110周年を迎える。

最新号紹介

WWDJAPAN Weekly

リーダーたちに聞く「最強のファッション ✕ DX」

「WWDJAPAN」11月18日号の特集は、毎年恒例の「DX特集」です。今回はDXの先進企業&キーパーソンたちに「リテール」「サプライチェーン」「AI」そして「中国」の4つのテーマで迫ります。「シーイン」「TEMU」などメガ越境EC企業の台頭する一方、1992年には世界一だった日本企業の競争力は直近では38位にまで後退。その理由は生産性の低さです。DXは多くの日本企業の経営者にとって待ったなしの課…

詳細/購入はこちら

CONNECT WITH US モーニングダイジェスト
最新の業界ニュースを毎朝解説

前日のダイジェスト、読むべき業界ニュースを記者が選定し、解説を添えて毎朝お届けします(月曜〜金曜の平日配信、祝日・年末年始を除く)。 記事のアクセスランキングや週刊誌「WWDJAPAN Weekly」最新号も確認できます。

@icloud.com/@me.com/@mac.com 以外のアドレスでご登録ください。 ご登録いただくと弊社のプライバシーポリシーに同意したことになります。 This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

メルマガ会員の登録が完了しました。